Aucune idée ... A mon avis une simple goupille doit suffire.
Je pense à un truc comme ça :
https://websilor.com/goupilles/25898-wbt102.html?gad_source=1&gclid=EAIaIQobChMIz4KCxYmLigMVVqloCR23PSiLEAQYBCABEgKQUvD_BwE

j'ai juste écarté un peu plus l'embout plastique pour que ça rentre en force, ça ne bouge plus depuis

à refaire, je ferais moi même un "U" avec une tige et 2 rondelles avec goupille ... après c'est pas non plus un gros mouvement mécanique mais j'ai l'impression qu'il faut tout "renforcer" soi même et fabriquer ce qu'il faut pour que le "problème" soit réglé définitivement