Effectivement, c'est sûrement pas le bon pas... Je pensais qu'il y aurait un truc particulier. C'est dingue quand même. Il y a de plus en plus de défaut dans les pièces qu'on peut acheter je trouve... 

Au pire, je peux prendre du métrique. Ca ne sont pas des vis qui subissent le plus de contrainte mais quand même... Vaut mieux éviter de passer en magasin de bricolage non ?

En fait tu peux mettre ce que tu veux en métrique ou en US
8mm métrique = 5/16" US en UNC  , en usage hein il faut l'ensemble vis + écrou
Perso , par principe ( c'est con je sais ) , je reste toujours en impérial sur ma voiture, sauf exception inévitable.
Donc tu mesures le diamètre , si c'est 8 mm soit tu mets du 8 - 125 métrique , soit du 5/16" - 18 UNC impérial le 18 c'est 18 filets par pouce ( tpi =threads per inch )