Forum Mustang

Discussions sur la Mustang => Votre Mustang et vous => Discussion démarrée par: CocoVins95 le 03 Janvier 2023 à 16:02:21

Titre: Desire (say dəˈzī(ə)r) "Envie" en français
Posté par: CocoVins95 le 03 Janvier 2023 à 16:02:21
Inscrit en février 2018 au MCF lors de notre passage à RétroMobile, nous avons pu dès lors, échanger et apprendre sur nos purs-sangs. A force de discussions, avec Alain, Arnaud, Pascal et Gilles (sans oublier Patrick et Pat) nous avons reconsidéré notre position... Et puis en mars 2019, un second étalon est venu rejoindre l'écurie. Il a fallu attendre, faire des erreurs (mécanicien peu scrupuleux sur Méru) rester confiné, jusqu'à rencontrer Walter à Houilles pour qu'enfin nous puissions en profiter. D'où son nom : Desire (en anglais - Envie en français). Une convertible GT de 1966, avec une magnifique robe Shelby.

Photo aout 2022 :  (https://www.mustangv8.com/fr/concours-photo/concours-photo-gt-aout-21/?action=dlattach;attach=540379;image)

Titre: Re : Desire (say Disaïr'e) "Envie" en français
Posté par: bertoy le 04 Janvier 2023 à 07:55:41
avec. des photos ce serait mieux

A+ :v:
Titre: Re : Desire (say Disaïr'e) "Envie" en français
Posté par: Thierry le 04 Janvier 2023 à 12:12:57
CitationDesire (say Disaïr'e)
Je dirais plutôt "Disayeur" pour prononcer comme les américains.  ;D

Pour le lien que tu as mis, c'est celui de toutes les photos du concours des gagnants de 2021 alors ca met un certain temps a charger.
Voila celui de ta photo :
https://www.mustangv8.com/fr/concours-photo/concours-photo-gt-aout-21/?action=dlattach;attach=540379;image

Ou si tu veux qu'elle s'affiche sur ton post, voila le code a mettre :
[img]https://www.mustangv8.com/fr/concours-photo/concours-photo-gt-aout-21/?action=dlattach;attach=540379;image[/img]
Ce qui donnera ca :

(https://www.mustangv8.com/fr/concours-photo/concours-photo-gt-aout-21/?action=dlattach;attach=540379;image)
Titre: Re : Desire (say Disaïr'e) "Envie" en français
Posté par: bertoy le 04 Janvier 2023 à 12:36:19
 bien1  bien1  superbe

A+ :v:
Titre: Re : Desire (say Disaïr'e) "Envie" en français
Posté par: CocoVins95 le 05 Janvier 2023 à 19:39:22
CitationDesire (say Disaïr'e)
Je dirais plutôt "Disayeur" pour prononcer comme les américains.  ;D

Pour le lien que tu as mis, c'est celui de toutes les photos du concours des gagnants de 2021 alors ca met un certain temps a charger.
Voila celui de ta photo :
https://www.mustangv8.com/fr/concours-photo/concours-photo-gt-aout-21/?action=dlattach;attach=540379;image

Ou si tu veux qu'elle s'affiche sur ton post, voila le code a mettre :
[img]https://www.mustangv8.com/fr/concours-photo/concours-photo-gt-aout-21/?action=dlattach;attach=540379;image[/img]

Merci Thierry ! c'est corrigé. En revanche pour Desire, j'ai voulu écrire en phonétique comme en 6ème quand j'étais en cours d'anglais ;) (dəˈzī(ə)r) Mais j'accepte aussi la remarque  coupain3  J'aicorrigé aussi avec la bonne écriture.