Y a t-il une différence entre un levier de boîte automatique de 1965 et celle de 1968 à part les indicateurs de positions.

oui

j'ai une boite auto de 67 sur ma 66

le mode drive est 1 crant après N pour les 67 et après et deux crants après pour les 64-66

l'avantage a partir de67 c'est que tu peux passer les vitesses a la main

Il n'y a pas de différence entre les leviers à proprement parler.
Ce sont juste les annotations sur la plaque chromé à gauche du levier qui changent.
Elle change car les boites de 64 à 66 ont un fonctionnement différent des boites à partir de 67.
Ce fonctionnement différent est essentiellement du au body valve.
Parfois, on trouve des boites de 65 avec des body valve d'après 67, ce qui fait que la boite se comporte comme une boite à partir de 67.(je sais pas si je suis clair )
Donc pour répondre à ta question, les leviers sont identiques.