bonjour voila se matin je prend mumu année 2005 et au moment accélérer  une petit clé anglais ses allumer  et  le voyant qui ressemble au moteur aussi  plus beaucoup de pression  que marrie il quelque un peut il aide et jai des petit explosion  alors peut être un saloperie dans le carbur srollje ne ses pas   aider moi  merci avance

Salut, je tente une traduction, parce que moi je suis plutôt Français traditionnel :

"Bonjour, Voila ce matin je prends mumu année 2005, au moment d'accélérer une petite clé c'est allumée et le voyant qui ressemble au moteur s'est allumé aussi.
Plus beaucoup de pression (dois on comprendre puissance ), que m'arrive t'il, quelqu'un peut il m'aider ? J'ai des petites explosion alors peut être une saloperie dans le carburateur, je ne sais pas merci d'avance"

Alors, les deux voyants signalent un pb moteur, mais ça tu t'en doutais, il n'y a pas de carburateur sur les 2005 car il s'agit de moteur injection.

Questions :

1) Est ce que tu as modifié, tripoté quelques chose à ta voiture récemment ? (CAI/Reprog/ etc...)
2) Est ce que tu as mis un additif quelconque dans ton réservoir


après 

Le voyant 'petit-moteur' = anomalie mémorisée dans le calculateur.
Le voyant 'petite clé anglaise' = Le calculateur est en mode dégradé : il utilise une ou plusieurs valeurs de refuge.

Sans lecture du calculateur, aucunes réponses a donner.

donc désole pour orthographe mais j ai écrit mon message dans urgence
non je net toucher a rien  j ai fait mon plein cher bp   
la petite clé  ses éteinte
mes autre reste allumer
je vais aller voir dans un premier temps cher ford ou cher parts plus
ou si  vous connaissez quelqu un dans le 92 ou paris
levallois serait  royale  merci de votre aide
et merci avance

bon je laisse notre expert te répondre, mais si tu n'as plus la clef, c'est que la voiture n'est plus en mode dégradé.

Est ce qu'elle re-fonctionne normalement?

bonjour
bon aujourd'hui hui je part pour voir un  garage et plus rien tout et rentrer dans ordre je comprend pas mais enfin je vais pas me plaindre 
merci

Il n'est effectivement plus en mode dégradé.

Le voyant moteur va peut-etre s'éteindre de lui même aprés quelques cycle de roulage.

Si tu trouve qu'elle fonctionne normalement, tu débranche la batterie, tu attends quelques minutes puis tu rebranche.
- Si le voyant ne se rallume pas, possible qu'une merdouille dans le carburant était la cause ou peut etre y a eu un gros raté informatique, ou un raté mecanique (pompe a carburant ou autre) ......
- Si le voyant se rallume, ben faut lire le calculo pour savoir.

[EDIT] : bon tu as posté en même temps que moi, ben tant mieux, si ca se reproduit, faut lire le calculo.

plus de voyant ni rien ?

problème régler    merci merci
plus de voyant plus rien moteur  un chat
j ai débrancher la batterie  une petit demi heure 
puis un petit tour  en ville et autoroute ras
de toute maniéré elle dois partir pour sont passage dreal donc le vendeur va la contrôle
j espéré 
merci merci  a bientôt