Forum Mustang

Technique => Technique Mustang 1965-1973 => Moteur - Gén. 1 => Discussion démarrée par: zetek le 16 Novembre 2014 à 11:06:46

Titre: Cherche un manuel pour grand débutant
Posté par: zetek le 16 Novembre 2014 à 11:06:46
Bonjour,

en lisant vos messages depuis mon inscription, je me rends compte de plus en plus que je n'y connais pas grand chose en mécanique. Les différents termes utilisés et la fonction de nombreuses pièces du moteur, de la transmission ou du système de freinage me sont inconnus.
Je me suis donc dit qu'il faudrait que j'apprenne un minimum de connaissances sur le fonctionnement des vieilles Mustang avant de m'acheter une 67.

Auriez-vous des bouquins à me conseiller, qui puisse m'apprendre à faire un minimum de diagnostic et de la réparation de base?

Merci.
Titre: Re : Cherche un manuel pour grand débutant
Posté par: jls38 le 16 Novembre 2014 à 12:14:07
Mécanique générale ou mécanique spécifique aux Mustang ? Il existe des manuels de réparation plus ou moins bien faits, comme par exemple le Haynes qui détaille pas à pas ce qu'il faut faire. Le manuel d'atelier est encore plus détaillé, mais s'adresse à des pros.
Titre: Re : Re : Cherche un manuel pour grand débutant
Posté par: THE ZUKE le 16 Novembre 2014 à 12:43:28
Citation de: jls38 le 16 Novembre 2014 à 12:14:07
Mécanique générale ou mécanique spécifique aux Mustang ? Il existe des manuels de réparation plus ou moins bien faits, comme par exemple le Haynes qui détaille pas à pas ce qu'il faut faire. Le manuel d'atelier est encore plus détaillé, mais s'adresse à des pros.

Le seul HIC est que ces livres sont en Anglais.  ;) donc à moins d'être bilingue, ils ne servent pas à grand chose à part faire joli sur une étagère du salon.  smk
Titre: Re : Cherche un manuel pour grand débutant
Posté par: jls38 le 16 Novembre 2014 à 12:46:22
Exact, désolé je n'y avait pas pensé :( bley
Titre: Re : Cherche un manuel pour grand débutant
Posté par: jimmy conway le 16 Novembre 2014 à 13:22:45
Je crois que nous sommes très très nombreux à pester contre la non traduction de ce manuel et d'après ce que j'ai pu lire ne se fera jamais par un éditeur . N'y aurait il pas un quelconque moyen de se fédérer pour relancer la traduction de cet ouvrage? Si celle ci ne s'est jamais faite, c'est très certainement du à une évaluation de vente minime et je comprends qu'un éditeur ne va pas se lancer dans un projet de traduction sans être certain d'en obtenir des retombées economiques, ce qui est tout à fait légitime. Si demain , les differents clubs et forums font toc toc à la porte d'un éditeur en lui annonçant que x centaines de pré commandes sont assurées, peut- être que cet éditeur sera plus enclin à mettre des billes dans le projet? Je lance l'idée à chaud, mais je pense que ça vaut la peine de creuser un peu.  :v:
Titre: Re : Cherche un manuel pour grand débutant
Posté par: jls38 le 16 Novembre 2014 à 13:38:23
La traduction est une chose, la relecture en est une autre, car il faut s'assurer de l'exactitude de la traduction avant de la publier : un contre-sens ou omission peuvent avoir de graves conséquences.

La fabrication d'un volume relié est extrêmement facile avec la micro-édition, et ne requiert pas de gros volumes de vente.
Titre: Re : Cherche un manuel pour grand débutant
Posté par: zetek le 16 Novembre 2014 à 13:55:57
Pour répondre à la question de jls38, mécanique générale pour commencer. Surtout si le Haynes n'est qu'en anglais, je le prendrais bien en complément mais il me faut déjà des bases que je puisse bien comprendre.
Titre: Re : Cherche un manuel pour grand débutant
Posté par: jimmy conway le 16 Novembre 2014 à 15:13:36
J'ai déjà chercher un livre pour débutant mais je n'ai jamais trouvé :-\
Titre: Re : Cherche un manuel pour grand débutant
Posté par: zetek le 16 Novembre 2014 à 16:18:45
Bon, j'ai commandé le Haynes pour commencer.
Merci.
Titre: Re : Cherche un manuel pour grand débutant
Posté par: Thierry le 16 Novembre 2014 à 16:26:55
Il y avait un projet de traduction mais les volontaires semblent manquer:
https://www.mustangv8.com/fr/technique-mustangs-anciennes/traduction-du-manuel-d%27atelier-ford/ (https://www.mustangv8.com/fr/technique-mustangs-anciennes/traduction-du-manuel-d%27atelier-ford/)

Après il y a RTA qui pourrait sortir un manuel mais il faudrait qu'ils l'écrivent de A a Z. Il y a des droits d'auteurs qui protègent les œuvres de chez Haynes, Chilton ou Ford et une traduction de leurs œuvres sans leur accord serait une violation des droits d'auteur.
Titre: Re : Re : Cherche un manuel pour grand débutant
Posté par: THE ZUKE le 16 Novembre 2014 à 16:52:16
Citation de: Thierry le 16 Novembre 2014 à 16:26:55
Il y avait un projet de traduction mais les volontaires semblent manquer:
https://www.mustangv8.com/fr/technique-mustangs-anciennes/traduction-du-manuel-d%27atelier-ford/ (https://www.mustangv8.com/fr/technique-mustangs-anciennes/traduction-du-manuel-d%27atelier-ford/)

Après il y a RTA qui pourrait sortir un manuel mais il faudrait qu'ils l'écrivent de A a Z. Il y a des droits d'auteurs qui protègent les œuvres de chez Haynes, Chilton ou Ford et une traduction de leurs œuvres sans leur accord serait une violation des droits d'auteur.

Bizarre que de nos jours avec les moyens techniques qui sont en notre possession, il n'existe pas une version téléchargeable payante.  ???
Titre: Re : Re : Cherche un manuel pour grand débutant
Posté par: jls38 le 16 Novembre 2014 à 19:21:03
Citation de: jimmy conway le 16 Novembre 2014 à 15:13:36
J'ai déjà chercher un livre pour débutant mais je n'ai jamais trouvé :-\

Pas mieux... Je suis preneur de toute suggestion à ce sujet, mais j'ai peur que l'important soit ici le coup de main, et cela ne s'apprend qu'au contact de quelqu'un qui sait :-\
Titre: Re : Cherche un manuel pour grand débutant
Posté par: herve2.24v le 16 Novembre 2014 à 20:49:36
Bonsoir Zetek,
le Haynes est très bien même quand on parle pas un broc d'anglais, vu que c'est bien illustré. On le trouve en PDF un peu partout sur le net, mais c'est illégal.
pour les termes techniques et surtout le nom des pièces, on les apprend à force d'explorer les sites des fournisseurs (Summit, JEGS, etc...) t'as les noms et les photos... il y a aussi de bon tutos en vidéo pour des opérations de base sur les sites de holley  (carburateur) , compcam (distribution) ou encore MSD (allumage) entre autres. Elles sont anglais "de ricain", mais très bien présentées et permettent de comprendre beaucoup sur la structure et le fonctionnement d'un moteur v8.
Dans tous les cas, le principe de fonctionnement reste le même qu'un moteur de 4L, et en dehors de la transmission qui peut vite devenir un cauchemar pour un non-expert, la mécanique est très simple et ne demande pas beaucoup de compétences pour son entretien, en tout cas pas plus que pour une autre voiture de la même époque.
Titre: Re : Cherche un manuel pour grand débutant
Posté par: zetek le 16 Novembre 2014 à 22:16:45
Je vais potasser tout ça. Je suis pas plus bête qu'un autre et j'adore démonter et remonter tout ce qui me passe entre les mains (en particulier les ordis). Donc je pense que je vais y arriver.
Merci à tous.
Titre: Re : Cherche un manuel pour grand débutant
Posté par: coupe69 le 16 Novembre 2014 à 22:40:24
perso , un catalogue de pièces (ou site internet) est un très bon début , tu peut identifier les pièces avec leur nom anglais , ça te permet de de comprendre beaucoup mieux de quoi ils parlent dans les autres bouquins  rnr
Titre: Re : Cherche un manuel pour grand débutant
Posté par: Thierry le 16 Novembre 2014 à 22:46:11
Pas bête l'idée du catalogue. D'ailleurs il y en a un qui est très bon et gratuit en version papier chez NPD. Il est aussi consultable sur leur site:
https://www.npdlink.com/store/catalog/Mustang_1965_1973_Mustang_Parts_and_Accessories-1-0.html (https://www.npdlink.com/store/catalog/Mustang_1965_1973_Mustang_Parts_and_Accessories-1-0.html)
Titre: Re : Cherche un manuel pour grand débutant
Posté par: zetek le 17 Novembre 2014 à 07:14:07
Excellente idée en effet. Je vais faire ça tout de suite.