merci du tuyau 

Très bien Wordreference! Oubliez de suite google traduction!
Aussi je viens de télécharger un petit programme dictionnaire anglais<->français mécanique auto. L'avantage c'est qu'il est simple, qu'on peut le modifier ou rajouter du vocabulaire, et pas besoin du net.
Voici le lien:
http://www.freelang.com/dictionnaire/anglais_mecanique_automobile.php#download

merci 

Bonsoir,

Sinon j'ai trouvé ça .
Dites moi ce que vous en pensez.
A + David.
http://www.the-burgund.com/trad_cadre.htm

Ca a l'air vraiment bien !
Merci pour l'adresse!

Perso, pour les traductions, je passe par www.lexilogos.com

Pas vraiment un dictionnaire en soi, il référence un tas d'autres dicos.
On tape un mot et on clique sur le dico que l'on veut.

Utilisé avec Firefox (par exemple), un onglet s'ouvre pour chaque dico.
Un vrai bonheur! (si un dico n'a pas la traduction, un autre l'aura)

Et permet de traduire depuis un tas d'autre langues!

pour l'anglais <-> fançais, c'est ici : http://www.lexilogos.com/english/french_dictionary.htm