Hello !
J'avais le réglage en hauteur du siège passager de ma 2012 qui était en rade, j'ai fait quelques photos, c'est assez simple, je vous en fait profiter 
Le kit de réparation à la référence ER3Z-78617D66-A et coûte une cinquantaine d'euros

Je commence par la fin, la source du problème
You cannot view this attachment.
Les dents de la roue cranté cassées

- Commencer par démonter le siège (2 écrous de 13 devant, 2 de 15 derrière)
- Pour ma part, avant de tout débrancher, j'ai repéré la vis sans fin qui ne fonctionnait plus (ca serait dommage de ne pas changer le bon  ) avec le bout de scotch vert visible sur les photos
You cannot view this attachment.
- Il va falloir changer l'assemblage que je tiens en main sur la première photo à savoir le corps métallique avec la tige filetée ayant au bout la roue crantée qui est planquée dans le carénage cerclé de vert
- Première étape, enlever l'axe encadré en rouge, il est un peu dur a sortir, je l'ai sortie avec une pince multiprise
You cannot view this attachment.
- Avec l'axe retiré
- Sur la photo 1, retirer le cache plastique de l'axe métallique (en jaune sur la photo), c'est juste un bout de plastique fendu qui recouvre l'axe et qui sert d'entretoise, ca va vous permettre de faire coulisser le carénage de la roue crantée pour faire sortir l'axe venant du moteur
You cannot view this attachment.
- Enlever les 4 vis qui scellent le carénage de la roue crantée (c'est une taille US, j'ai pour ma part retaillé une clef plate de 6 (les vis font 6,3mm au pied à coulisse))
You cannot view this attachment. 
- Sortez le contenu du carénage et veillez à bien sortir les bouts de roues crantées cassées (dans le kit il dise de ne pas nettoyer avec un dissolvant chimique ce qui pourrait fragiliser les pièces)
You cannot view this attachment.
- Replacer la butée de la roue crantée comme sur la photo (face plate vers soit)
You cannot view this attachment.
- Graissez généreusement la nouvelle roue cranté avec la graisse fourni
You cannot view this attachment. 
- Remontez le tout à l'inverse
- Refermer le carénage avec ses 4 vis et essuyer l'excédant de graisse, graissez également la tige filetée
You cannot view this attachment.
- Remettre l'axe en place (en rouge sur la photo 1)
 Et voila, un siège qui se règle dans tous les sens 

Good job !! 

bravo

Merci pour le tuto ça fait avancer le forum .....et ça va en aider certains 

C'est dommage qu'on ne trouve pas le pignon seul 

Merci pour ton tuto     

    

Tant mieux si ca peut aider ! 

Merci pour le super Tuto !