Forum Mustang
Technique => Technique Mustang 2015-2023 => Entretien courant - Gén. 6 => Discussion démarrée par: pe.gaze le 03 Février 2020 à 12:23:36
Bonjour,
Désolé pour ma requête quelque peu triviale... O0
Est-ce que quelqu'un serait capable de me traduire les points de ma facture d'entretien en allemand ?
(Ma Mustang a traversé l'Atlantique ET le Rhin. C'est un modèle aquatique smk )
Je dois aller faire ma révision et je voudrais faire le point avant d'y aller...
Merci !!
tu l'as pratiquement traduit
05097737 joint bouchon de vidange
Filtre habitacle anti-odeur
Contrôle élément de sécurité
Super merci !
Je n'arrivais pas à trouver une l'équivalence pour Einsatz/dichtu mais maintenant c'est évident : joint bouchon de vidange
Par contre, je ne comprend pas à quoi peu correspondre 200001004 Krafstoffsystemrei (le mot est peut-être incomplet). Il s'agit de système de carburant, ça ne peut- pas être le filtre à huile (Ölfilter) !?
Possible bien1
Vérifications forfait des 30 000 km :
- filtre à odeurs
- Inspection du circuit de carburant (Krafstoff systemrei : circuit de carburant)
- etc
Merci pour votre aide !
J'ai bien fait de l'allemand a l'école, mais je ne me rappelle pas avoir été très travailleur... :-[ :-[