Do you need a bell housing, and how much stall do you require for the 
torque converter? broader performance

au secourrrrrr

thierry va passer 

passer d'accord mais faut qu'il s'arréte 

mais il le feras il est gentil 

c'est bon pour la traduction mais pas pour la boite (trop chér)

t'es pas la moitié d'un compliquer toi 

oui ..........je sais je sais 

madame doit te le dire souvent 

Citation de: jls le 16 Mars 2010 à 17:45:39
Do you need a bell housing, and how much stall do you require for the 
torque converter? broader performance
au secourrrrrr

Je te le dis quand meme pour la prochaine fois.

Avez vous besoin d'une cloche de boite, et combien de stall avez vous besoin pour le convertisseur de couple. Bro d'air performance (avec l'accent francais) 

Le stall je sais pas quelle est la traduction mais c'est le régime maxi ou se fait le changement de rapport supérieur.

Comment tu as fait pour poster sur le forum anglais jls? Je suis toujours en attente de validation par un administrateur.

Oui mais ça donne rien il  répond pas, si tu vois qu'il est la, tu peux lui expliquer quand tu arriveras à poster

Ca y est je viens d'etre validé a l'instant.  Il n'est pas venu sur le site depuis hier et je peux pas envoyer de message privé, tu veux que j'attende qu'il intervienne ou que je reformule tes questions?

c'est vous le chef chef
Je suis sur une autre à Montluçon je négocie  au départ 500€ et maintenant 350€ mais bon il reste le problème de livraison la il est plus dure le gars

L'anglais t'as répondu.

Il a dit: heu quoi?
Sa boite n'est pas vendue et si tu veux qu'elle soit livrée en France, il peut arranger ca. Il faut l'appeller.

Je crois qu'il est temps de dépoussierer ton anglais si tu veux sa boite.

je suppose  que tu as compris  mais moi je ne  me sent pas de l'appeler 
Je ne suis pas bilingue à ce point

C'est dommage, ca a l'air d'etre une super boite et niveau prix tu trouveras pas mieux ailleurs rendu en France.
Au tél tout ce que tu aurais a dire c'est "hello" "how much" et "thank you".
S'il te comprends pas tu peux épeller les mots et tu dois connaitre l'alphabet anglais. Il faut juste faire gaffe avec la lettre E qui se prononce "i" et I qui se prononce "AY".

A yéééééééééé j'ai pris contact  avec  le gars du forum anglais  par mails plus simple pour moi 
Et depuis sur le même forum j'ai reçu deux mails de gars qui voulaient  m'en vendre
Il dois me donner le prix de la traversé de la manche

Super nouvelle! 
Par contre j'ai pas compris comment vous faites pour échanger des emails. Je peux pas envoyer de MP et je vois pas les adresses des autres membres.

Je lui avais envoyé un MP et il ma répondu avec son adresse mail 

Hello there, its 520 miles each way, thats 1040 miles, or 1700KM.
I'll travel by Eurotunnel, and can do the trip for £600.
Thats a total, with all of the gearbox parts, of £1100.
You can pay by cheque, or bankers draught.
I live here:- http://www.daltongrange.co.uk/
The address is:

C est bizarre??

Peut etre parce que tu as un post a ton actif parce que moi j'ai aucun moyen pour lui envoyer un MP.
Enfin si tu as besoin d'aide pour la correspondance, n'hésites pas a m'envoyer un MP, ca fonctionne ici.