Forum Mustang

Technique => Technique Mustang 1965-1973 => Intérieur - Gén. 1 => Discussion démarrée par: berurier le 01 Février 2011 à 16:32:31

Titre: traduction kit visserie en anglais ?
Posté par: berurier le 01 Février 2011 à 16:32:31
salut ,
j'ai acheté un kit de visserie interrieur mais si quelqu'un peut me dire la traduction de :

-Headliner trim
-rear wraparound trim strip
-lower winshield moulding

Merci  ;)
Titre: Re : traduction kit visserie en anglais ?
Posté par: Thierry le 01 Février 2011 à 16:46:33
Headliner trim
Accessoires de ciel de toit.

rear wraparound trim strip
Bande decorative arriere entourant quelque chose. ???

lower winshield moulding
Baguette chromée inferieure de pare brise.

Le site de Mustang Unlimited n'est pas accessible pour le moment alors je peux pas voir a quoi le second correspond mais je te tiens au courant si je trouve quelque chose. ;)



Titre: Re : traduction kit visserie en anglais ?
Posté par: berurier le 01 Février 2011 à 16:49:39
merci thierry  msk
Titre: Re : traduction kit visserie en anglais ?
Posté par: Thierry le 01 Février 2011 à 17:12:59
Il y a plein de sites qui vendent des vis pour le "rear wraparound trim strip" mais aucun ne liste des "rear wraparound trim strip". ???
Titre: Re : traduction kit visserie en anglais ?
Posté par: berurier le 01 Février 2011 à 17:35:17
c'est pas grave ;
merci beaucoup d'avoir chercher Thierry  ;)
et puis de toutes facons je pense que certaines vis peuvent aller a d'autres endroits ;
et pour celles ci c'est peut etre le cas ...toutes maniere pour l'interrieur d'une mustang y'a pas 100 000 types differents de vis
merci  rnr
Titre: Re : traduction kit visserie en anglais ?
Posté par: Thierry le 01 Février 2011 à 17:43:23
J'ai vu des sites qui appellent la baguette chromée derriere les dossiers des sieges avants des "wraparound trim" c'est pas fixé avec des vis?
Titre: Re : traduction kit visserie en anglais ?
Posté par: JLS le 01 Février 2011 à 17:46:20
si tu parles de celle du coté bah moi j'ai des vis
Titre: Re : traduction kit visserie en anglais ?
Posté par: berurier le 01 Février 2011 à 17:53:45
bein cet a dire que sur les 68 les siege standart y'a pas de baguettes chromées  :(
c'est que les 67 il me semble du moin pour les plus proche de 68... :-[
Titre: Re : traduction kit visserie en anglais ?
Posté par: Thierry le 01 Février 2011 à 18:19:52
Oui de toutes facons, je vois pas de trous sur la baguette alors ca doit pas etre ca. ???

(http://home.comcast.net/~racrrob/mustang/pics/ohiointerior.jpg)
Titre: Re : traduction kit visserie en anglais ?
Posté par: Thierry le 01 Février 2011 à 18:21:33
Citation de: JLS le 01 Février 2011 à 17:46:20
si tu parles de celle du coté bah moi j'ai des vis

Oui mais si elle n'est que sur le coté ils l'appelleraient pas wraparound. ???