"50 th Mustang Birthday, European celebration"

[Superrobby]

pour info, je suis Italien, donc s'il y a besoin je peux traduire

[Thierry]

Le président du club a répondu a mon email en anglais dans la meme langue alors ca va mais peut etre qu'un italien serait le bienvenu pour participer aux discussions sur leur forum.
Perso, je sais meme pas trouver la bonne section ou ils auraient pu en parler.

[Superrobby]

ok je vais regarder ça, mais pas ce soir, je vais aller me coucher là...

au fait, Thierry, si tu as l'adresse du forum italien, je prends 

[Thierry]

Le voila:
http://mustangitaly.mastertopforum.com/

Bonne nuit.

[Babass]

j'ai envoyé un email à un membre connaissant très bien les membres Italiens, j'attend sa réponse.

Mon italien n'est pas assez bon pour poster  Si Superrobby tu peut poster, ça sera cool  . Merci de dire qu'il y aura différents convois en France dont en Rhône Alpes. Je sais qu'il y a plusieurs Italiens au Nord de l'Italie mais j'ai perdu leur email  c'est pour ça que j'ai demandé à une personne de me les re donner.

J'avais contacté les Italiens auparavant et voici leurs réponses :

Ciao ci piacerebbe, ma purtroppo saremonegli stati uniti per il tour del 50 della Mustang da Miami a Charlotte, sara per la prossima volta.

Ciao Anche noi faremo dei festeggiamenti nel mese di Maggio, comunque vedremo cosa si potra' fare, ti faro sapere.

[Mustang_flht]

 Mon chèque de réservation pour ACARDEMY est parti aujourd'hui

[Olive 74]

Pour les Italiens je sais que cela va etre un peu comme le MCF ave cle voyage aux US .... les dates sont juste

[Maxou]

Pour les Italiens je sais que cela va etre un peu comme le MCF ave cle voyage aux US .... les dates sont juste

Ben c'est justement pour ceux qui n'y vont pas que j'ai pensé à ce rasso pour tous.....pas pour ceux qui ont la chance de partir.

[Olive 74]

Pour les Italiens je sais que cela va etre un peu comme le MCF ave cle voyage aux US .... les dates sont juste

Ben c'est justement pour ceux qui n'y vont pas que j'ai pensé à ce rasso pour tous.....pas pour ceux qui ont la chance de partir.

oui oui je le sais bien mais c'etait juste pour dire que ca va pas etre facile non plus pour eux ...

[martine]

salut maxou

mon cheque de reservation + tee shirt est parti le 21 novembre
depuis plus de nouvelles et il n'a toujours été débité ..;
je sais que le sud c'est loin du luxembourg ( )...mais ca me parait tout de même bizarre ...

pourrai tu voir çà avec olivier
merci d'avance ....

Biz from Nash and me ...

[pims]

Mon chèque de réservation pour ACARDEMY est parti aujourd'hui

+1

[Maxou]

salut maxou

mon cheque de reservation + tee shirt est parti le 21 novembre
depuis plus de nouvelles et il n'a toujours été débité ..;
je sais que le sud c'est loin du luxembourg ( )...mais ca me parait tout de même bizarre ...

pourrai tu voir çà avec olivier
merci d'avance ....

Biz from Nash and me ...

OK, donne moi ton n° de résa en MP

[Superrobby]

j'ai envoyé un email à un membre connaissant très bien les membres Italiens, j'attend sa réponse.

Mon italien n'est pas assez bon pour poster  Si Superrobby tu peut poster, ça sera cool  . Merci de dire qu'il y aura différents convois en France dont en Rhône Alpes. Je sais qu'il y a plusieurs Italiens au Nord de l'Italie mais j'ai perdu leur email  c'est pour ça que j'ai demandé à une personne de me les re donner.

J'avais contacté les Italiens auparavant et voici leurs réponses :

Ciao ci piacerebbe, ma purtroppo saremonegli stati uniti per il tour del 50 della Mustang da Miami a Charlotte, sara per la prossima volta.

Ciao Anche noi faremo dei festeggiamenti nel mese di Maggio, comunque vedremo cosa si potra' fare, ti faro sapere.

Alors, tout d'abord la trad :

"Salut, on aimerait bien, mais nous serons aux USA pour le tour des 50 ans de la Mustang de Miami à Charlotte, ce sera pour la prochaine fois.

Salut, nous aussi, nous ferons des célébrations au mois de mai. Nous verrons ce qu'on pourra faire. Je te tiens au courant"

Voilà..

Par contre, il faudrait me dire ce que vous recherchez exactement comme info sur leur forum...

[shelbystef]

bonjour

bon je viens voir sa de plus prés puisque il se peut que je ne parte pas au us en avril mais en septembre

[Maxou]

bonjour

bon je viens voir sa de plus prés puisque il se peut que je ne parte pas au us en avril mais en septembre

Roooo, ça c'est une bonne nouvelle ! J'ai déjà croisé ce cobra mais jamais vu de près 

[Maxou]

j'ai envoyé un email à un membre connaissant très bien les membres Italiens, j'attend sa réponse.

Mon italien n'est pas assez bon pour poster  Si Superrobby tu peut poster, ça sera cool  . Merci de dire qu'il y aura différents convois en France dont en Rhône Alpes. Je sais qu'il y a plusieurs Italiens au Nord de l'Italie mais j'ai perdu leur email  c'est pour ça que j'ai demandé à une personne de me les re donner.

J'avais contacté les Italiens auparavant et voici leurs réponses :

Ciao ci piacerebbe, ma purtroppo saremonegli stati uniti per il tour del 50 della Mustang da Miami a Charlotte, sara per la prossima volta.

Ciao Anche noi faremo dei festeggiamenti nel mese di Maggio, comunque vedremo cosa si potra' fare, ti faro sapere.

Alors, tout d'abord la trad :

"Salut, on aimerait bien, mais nous serons aux USA pour le tour des 50 ans de la Mustang de Miami à Charlotte, ce sera pour la prochaine fois.

Salut, nous aussi, nous ferons des célébrations au mois de mai. Nous verrons ce qu'on pourra faire. Je te tiens au courant"

Voilà..

Par contre, il faudrait me dire ce que vous recherchez exactement comme info sur leur forum...

Ce qu'il serait bien de savoir, c'est s'ils ont repris l'affiche et les informations sur leur forum pour le proposer à leur membres qui n'auront pas la chance de partir aux USA. Vu que c'est début avril et leur rasso italien en mai, ça pourrait en intéresser plus d'un de participer à un rasso européen pour cet anniversaire !

[pims]

il serait étonnant qu'ils partent tous aux USA

[Superrobby]

OK je vais regarder ça ce soir

[Olive 74]

il serait étonnant qu'ils partent tous aux USA

Alors la je ne serais pas aussi sur, exemple MCF 90% partent ....

[Maxou]

il serait étonnant qu'ils partent tous aux USA

Alors la je ne serais pas aussi sur, exemple MCF 90% partent ....

Même si 90 % partent, si on peut imaginer qu'il y ait 500 membres actifs sur un forum, ça fait quand même 50 personnes qui restent...