Seb, sur le mien est indiqué "Us customs cleared Oct 22 2010"

Cependant j'ai un gros pavé noir au marker noir à droite du title, où il est inscrit à la main "EXPORT ONLY" ; j'espère juste que ces coups de marker ne masquen rien d'important 

je l'ai aussi le "export only"
à mon avis c'est une mention légale aux US, je suis sûr que tous les autres l'ont.

Mouais, il est quand même bizarre ce pavé tracé à la règle et au crayon noir sur un document officiel 

ce qui est sûr c'est qu'il ne masque pas d'autre info, c'est écrit "export only" en noir et encadré en noir. C'est probablement les douanes qui font ça.
Par contre sur mon title il n'est pas indiquée la 1ère mise en circulation ni la date de fabrication de la voiture, il y a seulement l'année.

Oui sur les title US il n'y a pas la date précise d'indiquée et c'est pour ca que les américaines importées en occasion ont la mention 01/01/année sur la carte grise francaise.

Pour la mention "Export Only" a mon avis c'est spécifique aux véhicules d'un exportateur de Floride et ce qu'il y a dessous c'est surement la mention "Savage title".

  ...

et les voitures avec ce genre de document proviennent d'ou?

En même temps il y a pourtant bien écrit "Clear" sur le mien alors... 

Sans doute une annotation du notaire us !?

Citation de: Thierry le 13 Mars 2011 à 20:56:59
Oui sur les title US il n'y a pas la date précise d'indiquée et c'est pour ca que les américaines importées en occasion ont la mention 01/01/année sur la carte grise francaise.

Pour la mention "Export Only" a mon avis c'est spécifique aux véhicules d'un exportateur de Floride et ce qu'il y a dessous c'est surement la mention "Savage title".

non sur la mienne il n'est indiqué nul part la mention salvage title. J'ai regardé par transparence et le cadre noir ne recouvre aucune écriture.
J'ai un coup de tampon dessus inscrit "us customs & border protection certified for export" nov 10 2010 jacksonville florida
A l'arrière du document sont inscrits le nom de la proprio précédente, sa signature et le nom de la société qui a acheté la voiture. Pour moi tout semble conforme.

Je sais pas mais une des premieres Mustang provenant de chez lui qui est arrivée en France avait un autocollant "Customs" collé et par transparence derriere une lampe, la mention "Salvage" était visible.
Peut etre qu'il a ensuite amélioré sa technique de camouflage.

Sur mon title je n'ai pas de mention "export only". Sur mon ancienne qui venait de floride non plus.


La mention clean ne signifie pas que la voiture n'est pas salvage. Ca signifie qu'il n'y a pas d'emprunt à rembourser concernant cette voiture.

Pour la mention export only, voici en anglais ce que l'on trouve.

§ 501.099. SALE OF EXPORT-ONLY MOTOR VEHICLES.  (a) This
section applies to a nonrepairable motor vehicle or a salvage motor
vehicle that is offered for sale in this state to a person who
resides in a jurisdiction outside the United States.

(e)  A salvage vehicle dealer or a governmental entity that
sells a nonrepairable motor vehicle or a salvage motor vehicle to a
person who is not a resident of the United States shall:
      (1)  stamp on the face of the title so as not to obscure
any name, date, or mileage statement on the title the words "FOR
EXPORT ONLY" in capital letters that are black;  and
      (2)  stamp in each unused reassignment space on the
back of the title the words "FOR EXPORT ONLY" and print the number
of the dealer's salvage vehicle license or the name of the
governmental entity, as applicable.
   (f)  The words "FOR EXPORT ONLY" required by Subsection (e)
must be at least two inches wide and clearly legible.

Source : lois du texas trouvées ici :
http://law.onecle.com/texas/transportation/501.099.00.html

Donc export-only ===> la voiture a eu un gros problème   

ben oui 

Bon, on verra ce que ça donne alors. 

je viens de regarder pour la énième fois à travers une lampe, il n'y a aucun camouflage d'écriture.
Je pensais que la mention "export only" avait été marquée par les douanes pour indiquer que l'auto sortait du territoire américain.
Je vais écrire aux autres clients qui ont commandé chez le même exportateur pour voir ce qu'ils ont de marqués sur leur title.

On devrait faire un autre sujet pour ne pas polluer celui de Mathvieu et de sa belle Bullitt 

Bon, la bullitt est passée sans problème à la drire et à l'utac ! Ouf !  Je n'attends plus que les ressorts d'origine pour pouvoir la récupérer.

Super, bonne news ça Mathvieu !! 

Félicitations a toi.