C'est monté de mon côté. je vais faire la paperasse pour avoir le remboursement de powerstop

J'ai envoyé une partie de la paperasse le remboursement pour le moment pas de réponse
Le montage c'est pour la fin de semaine
Après photo et demande indemnité

Reçu le réglement des flexibles 

J'ai reçu aussi un PDF contenant
U.S. DEPARTMENT OF TRANSPORTATION
NATIONAL HIGHWAY TRAFFIC SAFETY ADMINISTRATION
LABORATORY TEST PROCEDURE
FOR
FMVSS 106
Brake Hoses

180 pages en anglais la traduction c'est pas tout de suite 

comment as tu fais pour obtenir le remboursement ?

J'essaye de m'enregistrer sur le site dédié : www.powerstopbrakehoserecall.expertinquiry.com
mais ca demande une adresse au USA

Tu utilise l'adresse dû mail qui t'informe
Du rappel en demandant comment faire si tu es hors USA
Ils te donneront la marche à suivre

Citation de: jph le 01 Octobre 2024 à 09:00:16Reçu le réglement des flexibles 

J'ai reçu aussi un PDF contenant
U.S. DEPARTMENT OF TRANSPORTATION
NATIONAL HIGHWAY TRAFFIC SAFETY ADMINISTRATION
LABORATORY TEST PROCEDURE
FOR
FMVSS 106
Brake Hoses

180 pages en anglais la traduction c'est pas tout de suite 

Bonne nouvelle pour le remboursement   

Pour la traduction, donne tout ça à @Thierry pour qu'il te traduit     

Citation de: Babass le 01 Octobre 2024 à 17:50:44Pour la traduction, donne tout ça à @Thierry pour qu'il te traduit     

Mais heuuuuuu... J'étais bien tranquille dans mon coin avant que tu m'appelles. 

Je viens de faire la traduction avec Google et ca fonctionne très bien.

Il suffit de télécharger le document ici :
https://www.nhtsa.gov/sites/nhtsa.gov/files/documents/tp-106-10_tag.pdf

Et de le téléverser chez Google traduction documents ici :
https://translate.google.com/?hl=fr&sl=sq&tl=fr&op=docs

Citation de: Thierry le 01 Octobre 2024 à 18:16:24

Citation de: Babass le 01 Octobre 2024 à 17:50:44Pour la traduction, donne tout ça à @Thierry pour qu'il te traduit     

Mais heuuuuuu... J'étais bien tranquille dans mon coin avant que tu m'appelles. 

    

Merci pour votre aide j'ai commencé la traduction avec des copier-coller

Citation de: jph le 01 Octobre 2024 à 13:39:43Tu utilise l'adresse dû mail qui t'informe
Du rappel en demandant comment faire si tu es hors USA
Ils te donneront la marche à suivre

ahhh, je n'ai pas pensé à utiliser ce mail.
J'avais cherché le mail officiel de powerstop et je les avais concaté sans retour depuis

Merci Thierry avec ton lien c'est plus rapide et plus pratique.
Je l'ai mis dans mes favoris pour des traductions a venir

le remplacement des flexibles est fait une surprise quand meme
un flexible a la gaine de déchirée je ne pense pas que ce
soit la jante sur la SALEEN les freins disques et étriers
c'est idem que sur la mustang GT mais les jantes sont en 20 pouces