Je ne sais pas si le titre du sujet est évovateur, donc avec des photos ça sera plus clair.
En avant du levier de vitesse se trouve un cache plastique qui normalement glisse avec le levier afin que le système reste étanche à la poussière par exemple. Accessoirement, c'est aussi le mouvement de ce cache qui permet d'indiquer en quelle position on se trouve (P, N, D, 3, 2, 1).
Ce cache ne bouge plus avec le levier, ce qui a pour effet de laisser un espace béant.


Voilà comment c'est quand le cache est correctement positionné


Et voilà ce que ça donne, le trou est complétement béant

Savez-vous comment on peut remettre ça en état ?

Question bonus : j'ai fait tomber un petit objet dans la console centrale (sous le levier de frein à main). Savez-vous si ça se démonte facilement pour aller récupérer ce qu'il y a dedans ?

Merci pour l'info Shiva, par contre je ne pense pas que ça va me permettre de réparer mon cache et c'est ça qui me gène le plus.

Merci, je vais aller voir ça et tenter l'opération démontage 

Ca ne me semble pas plus compliqué, certains l'ont fait sur le forum, j'vais voir si je trouve quelque chose dans des anciens posts.

Edit : Trouvé !

Oui, merci Shiva. MAis là je coince, je ne comprend pas comment on enlève le manche du levier et le boitier satiné, pour ne laisse que le socle jaune.
Moi qui suis pas bricoleur, je galère...
Et après, il faudra tout remonter 
Et avant la nuit si possible, déjà que dans mon box, j'y vois pas grand chose ...

Manque pas un ressort ou un truc dans le genre ?

Tu n'arrives pas à voir si c'est accroché qqpart au levier de vitesse ?

le systeme suit quand tu pousses le levier mais ne redescend pas quand tu le tires ?
tu as donc  deux systemes de 'caches' ?

oui, il y a un cache de chaque côté du levier. La partie qui se trouve derrière est accrochée au levier (en fait le levier s'emboite dedans).
La partie qui est devant n'est accrochée à rien, du coup quand on pousse le levier, ça la pousse, mais quand on tire, elle ne bouge pas. Pourtant avant elle suivait aussi.
non, je n'ai rien trouvé qui traine.

Il doit bien y avoir un truc pour solidariser ce qui est bloqué par le levier et la partie qui 'nage'....impossible à cliper entre elles ? pas de rails sur les bords qui pourraient s'enclencher entre eux ?