Bonjour Stephane et bienvenue sur le forum.
Pour vérifier le niveau d'huile tu trouveras un jauge dans le compartiment moteur coté habitacle qui ressemble a l'image ci-dessous. Il faut faire la vérification a chaud et moteur tournant et le niveau devra etre entre le repere mini et maxi. Le remplissage doit se faire par cet orifice a l'aide d'un entonoir.

Si ton huile est récente et que le niveau est bon, je crois bien qu'il faudra que tu emmenes ta voiture dans un garage. Les seuls réglages a faire doivent etre faits en démontant le carter de boite et si tu sais pas vérifier le niveau, je te conseille pas de faire cette opération.