Voila un tuto en anglais avec photos qui devrait bien t'aider.
http://www.mustangandfords.com/techarticles/suspension/mufp_0605_1969_ford_mustang_sportsroof_sway_bar_install/photo_02.html

tu devrais contacter le vendeur pour lui demander le schéma de montage

C'est parce qu'il existe plusieurs tyoes de barres stabs arriere sur ces vieux modèles ;

Celle que tu as acheté , n'ets pas exactement comme celle d'origine, c'est pour ça que tu galère .J'ai eût le même problème

Si c'est la même barre que la mienne (et elle y ressemble comme une goutte d'eau) , je crois pouvoir t'aider . Tu ne peux pas l'installer, parce qu'en fait il faut l'installer dans l'autre sens , c'est à dire les fixations de maintiens de la barre vers l'arrière et juste avant le reservoir . C'est ça l'astuce .

Attention, lorsque tu vas mettre en place ta barre sur le pont , il faut que la voiture soit en charge ! c'est imperatif.

Voici quelques screen pris avec mon télephone, je peux en faire des meilleur le cas échéant .