Enregistrez vous pour désactiver ce bloc

+- Annonces

Concours photo avril
Gagnant concours photo d'avril

Produits Forum Mustang
Boutique Forum Mustang

Auteur Sujet: Mustanger ou Mustangueur?  (Lu 807 fois)

Thierry

  • Administrateur
  • *****
  • Messages: 44008
  • Sexe: Homme
    • Ford Mustangs à vendre
  • Lieu: NB Canada
  • Mustang: A possédé une 302 hardtop de 1969
Mustanger ou Mustangueur?
« le: 11 mars 2013, 16:04:02 pm »
Je vois souvent sur le forum cette appellation mais Mustanger étant un mot d'origine anglaise, d'après moi on ne devrait pas changer l'orthographe mais si on le lit à la française, ça se prononcerait Mustanjé. C'est pas terrible et j'ai souvent une hésitation avant de l'écrire.
Devons nous l'écrire comme poschiste, ferrariste et dire Mustangiste? C'est pas terrible non plus.  sbhy ;D

Maxou

  • Mustangueur intoxiqué
  • *****
  • Messages: 22004
  • Sexe: Homme
    • 50th Mustang Birthday European Celebration
  • Lieu: Maisons-Alfort
  • Mustang: Ex possesseur d'une GT V8 2006 et d'une GT 2012...Maintenant en cab Saleen !
Re : Mustanger ou Mustangueur?
« Réponse #1 le: 11 mars 2013, 16:07:13 pm »
Mustangophile ?
"Le plaisir de la critique nous ôte celui d'être vivement touchés de trés belles choses." Jean de la Bruyère

mustanger

  • Mustangueur intoxiqué
  • *****
  • Messages: 3521
  • Sexe: Homme
  • Normandy West coast !
    • Mustang Normandie
  • Lieu: eure
  • Mustang: Fastback 66 GT T5WC
Re : Mustanger ou Mustangueur?
« Réponse #2 le: 11 mars 2013, 17:27:47 pm »
 ;D pour moi c'est voté  ;D
West coast is the best !
Mustang  Normandie
Mon Post

MyStang67

  • Mustangueur intoxiqué
  • *****
  • Messages: 1915
  • Sexe: Homme
  • "Fidus in adversis"
  • Lieu: France
  • Mustang: "V" 1967 Hard Top Code A
Re : Mustanger ou Mustangueur?
« Réponse #3 le: 11 mars 2013, 17:53:09 pm »
Mustanger pour moi  :v:

Cold Air Flo SC

  • Mustangueur intoxiqué
  • *****
  • Messages: 1741
  • Sexe: Homme
  • Mustang: 2011 Shelby GT500 - Kona Blue & White Stripes - sans option
Re : Mustanger ou Mustangueur?
« Réponse #4 le: 11 mars 2013, 17:54:49 pm »
Mustanger en anglais ca sonne mieux

Pour les Shelby en français ca sonne mieux Shelbyste mais en anglais ??? ?
Pour les Roush rousher en anglais en français ???
Saleen saleener en anglais
"Horsepower sells cars, torque wins races."

4150 - 1 sur 123  Texas Snake Garage

Totaly FuRy

  • Mustangueur pilier
  • ****
  • Messages: 757
  • Sexe: Homme
  • Lieu: Tourcoing
  • Mustang: '08 BullITT Black pearl n°3790, Stage 2
Re : Mustanger ou Mustangueur?
« Réponse #5 le: 12 mars 2013, 22:39:24 pm »
Un chevalier ?  g0d
Membre des Sons of NanarCh'ti

Suivez-nous sur twitter @sonsofnanarchti

karl71

  • Mustangueur intoxiqué
  • *****
  • Messages: 1264
  • Sexe: Homme
  • Lieu: Chalon sur Saône 71
  • Mustang: Cab 1966 code C
Re : Re : Mustanger ou Mustangueur?
« Réponse #6 le: 13 mars 2013, 10:03:05 am »
Un chevalier ?  g0d
Ouais, ou un vétérinaire, ça dépend l'état du cheval  ;D

Totaly FuRy

  • Mustangueur pilier
  • ****
  • Messages: 757
  • Sexe: Homme
  • Lieu: Tourcoing
  • Mustang: '08 BullITT Black pearl n°3790, Stage 2
Re : Re : Re : Mustanger ou Mustangueur?
« Réponse #7 le: 13 mars 2013, 10:17:44 am »
Un chevalier ?  g0d
Ouais, ou un vétérinaire, ça dépend l'état du cheval  ;D

A moins que c'est un boeuf  evl2
Membre des Sons of NanarCh'ti

Suivez-nous sur twitter @sonsofnanarchti

DUNE

  • Mustangueur intoxiqué
  • *****
  • Messages: 1126
  • Sexe: Homme
  • Lieu: ensues la redonne
  • Mustang: outlaw gt
Re : Re : Mustanger ou Mustangueur?
« Réponse #8 le: 13 mars 2013, 15:36:47 pm »
Un chevalier ?  g0d
Mince j'allais la faire....................................... :v:..

 

Sujets similaires

  Titre / Démarré par Réponses Dernier message
44 Réponses
3381 Vues
Dernier message 16 janvier 2010, 14:33:32 pm
par JLS
24 Réponses
1331 Vues
Dernier message 29 avril 2011, 08:19:28 am
par SERGIO 52
29 Réponses
2321 Vues
Dernier message 23 novembre 2011, 17:16:19 pm
par mustanger
221 Réponses
8707 Vues
Dernier message 25 mai 2015, 18:42:06 pm
par THE ZUKE
21 Réponses
1134 Vues
Dernier message 13 août 2012, 19:08:20 pm
par usdreamer
49 Réponses
2972 Vues
Dernier message 26 août 2013, 11:55:45 am
par alissas07
28 Réponses
1187 Vues
Dernier message 28 décembre 2012, 01:19:56 am
par cloli
29 Réponses
512 Vues
Dernier message 14 janvier 2015, 19:59:40 pm
par MUSTANG 56
31 Réponses
471 Vues
Dernier message 26 janvier 2015, 11:33:34 am
par alissas07
16 Réponses
156 Vues
Dernier message 29 mars 2015, 19:53:51 pm
par jls38

Concours photo

Concours photo.

Gagnant 2014

Concours photo 2014

Partenaires




Fred Mustang garage Ardennes




HI-FI Audio Ford Mustang







Pièces détachées voitures Américaines - Ford Mustang, Chevrolet, Corvette, Camaro - ARS Shop




Spécialiste Ford Mustang Achat Vente Entretien Pièce et Shop Restauration Moteur Reparation

Sur Facebook


Site Meter

Powered by EzPortal
Sitemap 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 

Back to top