Annonces

Concours photo mars
Gagnant concours photo mars

Produits Forum Mustang
Boutique du forum


Enregistrez vous pour désactiver ce bloc

Auteur Sujet: Mustanger ou Mustangueur?  (Lu 1131 fois)

Thierry

  • Administrateur
  • *****
  • Messages: 51786
  • Remercié: 258 fois
  • Sexe: Homme
    • Chabry Art
  • Lieu: St Jean, CAN ou Bordeaux, FR
  • Motorisation: N.R.
  • Transmission: N.R.
Mustanger ou Mustangueur?
« le: 11 mars 2013, 16:04:02 pm »
Je vois souvent sur le forum cette appellation mais Mustanger étant un mot d'origine anglaise, d'après moi on ne devrait pas changer l'orthographe mais si on le lit à la française, ça se prononcerait Mustanjé. C'est pas terrible et j'ai souvent une hésitation avant de l'écrire.
Devons nous l'écrire comme poschiste, ferrariste et dire Mustangiste? C'est pas terrible non plus.  sbhy ;D

Maxou

  • Mustangueur intoxiqué
  • *****
  • Messages: 29572
  • Remercié: 240 fois
  • Sexe: Homme
    • Organisation du forum pour les Classic Days 2017
  • Lieu: Maisons-Alfort
  • Millésime Mustang: 2014
  • Motorisation: 8 cylindres
  • Transmission: BM 6V
  • Carrosserie: Coupé
Re : Mustanger ou Mustangueur?
« Réponse #1 le: 11 mars 2013, 16:07:13 pm »
Mustangophile ?
CLASSIC DAYS ET MD 2017 ? CLIQUEZ sur le globe sous mon avatar !!!! :)
 

mustanger

  • Mustangueur intoxiqué
  • *****
  • Messages: 4335
  • Remercié: 22 fois
  • Sexe: Homme
  • Normandy West coast !
    • Mustang Normandie
  • Lieu: eure
  • Millésime Mustang: 1966
  • Motorisation: 8 cylindres
  • Transmission: BM 5V
  • Carrosserie: Fastback
Re : Mustanger ou Mustangueur?
« Réponse #2 le: 11 mars 2013, 17:27:47 pm »
 ;D pour moi c'est voté  ;D
West coast is the best !
Mustang  Normandie
Mon Post
 

MyStang67

  • Mustangueur intoxiqué
  • *****
  • Messages: 1915
  • Sexe: Homme
  • "Fidus in adversis"
  • Lieu: France
  • Millésime Mustang: "V" 1967 Hard Top Code A
Re : Mustanger ou Mustangueur?
« Réponse #3 le: 11 mars 2013, 17:53:09 pm »
Mustanger pour moi  :v:
  • Radiateur, amortisseurs, silent blocks
 

Cold Air Flo SC

  • Mustangueur intoxiqué
  • *****
  • Messages: 1850
  • Remercié: 6 fois
  • Sexe: Homme
  • Millésime Mustang: 2011 Shelby GT500 - Kona Blue
  • Motorisation: N.R.
  • Transmission: N.R.
Re : Mustanger ou Mustangueur?
« Réponse #4 le: 11 mars 2013, 17:54:49 pm »
Mustanger en anglais ca sonne mieux

Pour les Shelby en français ca sonne mieux Shelbyste mais en anglais ??? ?
Pour les Roush rousher en anglais en français ???
Saleen saleener en anglais
  • quelques trucs...
1 des 123 Kona Blue à larges bandes blanches parmi 587 Kona Blue et 4150 Coupés

Texas Snake Garage
 

Totaly FuRy

  • Mustangueur pilier
  • ****
  • Messages: 757
  • Sexe: Homme
  • Lieu: Tourcoing
  • Millésime Mustang: '08 BullITT Black pearl n°3790, Stage 2
Re : Mustanger ou Mustangueur?
« Réponse #5 le: 12 mars 2013, 22:39:24 pm »
Un chevalier ?  g0d
  • Lame de GT500 Jantes Shelby 2010 Freins Baer 6 Pistons
Membre des Sons of NanarCh'ti

Suivez-nous sur twitter @sonsofnanarchti
 

karl71

  • Mustangueur intoxiqué
  • *****
  • Messages: 1321
  • Remercié: 7 fois
  • Sexe: Homme
  • Lieu: Chalon sur Saône 71
  • Millésime Mustang: Cab 1966 code C
Re : Re : Mustanger ou Mustangueur?
« Réponse #6 le: 13 mars 2013, 10:03:05 am »
Un chevalier ?  g0d
Ouais, ou un vétérinaire, ça dépend l'état du cheval  ;D

Totaly FuRy

  • Mustangueur pilier
  • ****
  • Messages: 757
  • Sexe: Homme
  • Lieu: Tourcoing
  • Millésime Mustang: '08 BullITT Black pearl n°3790, Stage 2
Re : Re : Re : Mustanger ou Mustangueur?
« Réponse #7 le: 13 mars 2013, 10:17:44 am »
Un chevalier ?  g0d
Ouais, ou un vétérinaire, ça dépend l'état du cheval  ;D

A moins que c'est un boeuf  evl2
  • Lame de GT500 Jantes Shelby 2010 Freins Baer 6 Pistons
Membre des Sons of NanarCh'ti

Suivez-nous sur twitter @sonsofnanarchti
 

DUNE

  • Mustangueur intoxiqué
  • *****
  • Messages: 1126
  • Sexe: Homme
  • Lieu: ensues la redonne
  • Millésime Mustang: outlaw gt
Re : Re : Mustanger ou Mustangueur?
« Réponse #8 le: 13 mars 2013, 15:36:47 pm »
Un chevalier ?  g0d
Mince j'allais la faire....................................... :v:..
 

 

Sujets similaires

  Titre / Démarré par Réponses Dernier message
44 Réponses
4319 Vues
Dernier message 16 janvier 2010, 14:33:32 pm
par JLS
29 Réponses
3134 Vues
Dernier message 23 novembre 2011, 17:16:19 pm
par mustanger
261 Réponses
15579 Vues
Dernier message 22 août 2016, 13:51:18 pm
par silver-surfer
21 Réponses
1610 Vues
Dernier message 13 août 2012, 19:08:20 pm
par usdreamer
49 Réponses
4746 Vues
Dernier message 26 août 2013, 11:55:45 am
par alissas07
28 Réponses
1760 Vues
Dernier message 28 décembre 2012, 01:19:56 am
par cloli
31 Réponses
776 Vues
Dernier message 26 janvier 2015, 11:33:34 am
par alissas07
21 Réponses
391 Vues
Dernier message 08 janvier 2016, 23:18:09 pm
par hollycars
19 Réponses
283 Vues
Dernier message 09 septembre 2016, 16:09:45 pm
par amoniac
21 Réponses
297 Vues
Dernier message 12 septembre 2016, 15:14:33 pm
par Metal Tripod

Concours photo

Concours photo.

Gagnant 2016

Concours photo 2016

Partenaires




REMLER Auto, Import, homologation, pieces et personnalisation Mustang




Le spécialiste  Mustang et Camaro de la région Lyonnaise. Entretien, réparation, préparation, homologation de toute américaine moderne




Pièces détachées voitures Américaines - Ford Mustang, Chevrolet, Corvette, Camaro - ARS Shop




Fred Mustang garage Ardennes




HI-FI Audio Ford Mustang




Spécialiste Ford Mustang Achat Vente Entretien Pièce et Shop Restauration Moteur Reparation

Sur Facebook


Site Meter

Powered by EzPortal