Enregistrez vous pour désactiver ce bloc

+- Annonces

Concours photo juin
Gagnant concours photo juin

Produits Forum Mustang
Boutique Forum Mustang

Auteur Sujet: Mustanger ou Mustangueur?  (Lu 830 fois)

Thierry

  • Administrateur
  • *****
  • Messages: 44714
  • Sexe: Homme
    • Ford Mustangs à vendre
  • Lieu: NB Canada
  • Mustang: A possédé une 302 hardtop de 1969
Mustanger ou Mustangueur?
« le: 11 mars 2013, 16:04:02 pm »
Je vois souvent sur le forum cette appellation mais Mustanger étant un mot d'origine anglaise, d'après moi on ne devrait pas changer l'orthographe mais si on le lit à la française, ça se prononcerait Mustanjé. C'est pas terrible et j'ai souvent une hésitation avant de l'écrire.
Devons nous l'écrire comme poschiste, ferrariste et dire Mustangiste? C'est pas terrible non plus.  sbhy ;D

Maxou

  • Mustangueur intoxiqué
  • *****
  • Messages: 22326
  • Sexe: Homme
    • 50th Mustang Birthday European Celebration
  • Lieu: Maisons-Alfort
  • Mustang: Ex possesseur d'une GT V8 2006 et d'une GT 2012...Maintenant en cab Saleen !
Re : Mustanger ou Mustangueur?
« Réponse #1 le: 11 mars 2013, 16:07:13 pm »
Mustangophile ?
"Le plaisir de la critique nous ôte celui d'être vivement touchés de trés belles choses." Jean de la Bruyère

mustanger

  • Mustangueur intoxiqué
  • *****
  • Messages: 3605
  • Sexe: Homme
  • Normandy West coast !
    • Mustang Normandie
  • Lieu: eure
  • Mustang: Fastback 66 GT T5WC
Re : Mustanger ou Mustangueur?
« Réponse #2 le: 11 mars 2013, 17:27:47 pm »
 ;D pour moi c'est voté  ;D
West coast is the best !
Mustang  Normandie
Mon Post

MyStang67

  • Mustangueur intoxiqué
  • *****
  • Messages: 1915
  • Sexe: Homme
  • "Fidus in adversis"
  • Lieu: France
  • Mustang: "V" 1967 Hard Top Code A
Re : Mustanger ou Mustangueur?
« Réponse #3 le: 11 mars 2013, 17:53:09 pm »
Mustanger pour moi  :v:

Cold Air Flo SC

  • Mustangueur intoxiqué
  • *****
  • Messages: 1752
  • Sexe: Homme
  • Mustang: 2011 Shelby GT500 - Kona Blue & White Stripes - sans option
Re : Mustanger ou Mustangueur?
« Réponse #4 le: 11 mars 2013, 17:54:49 pm »
Mustanger en anglais ca sonne mieux

Pour les Shelby en français ca sonne mieux Shelbyste mais en anglais ??? ?
Pour les Roush rousher en anglais en français ???
Saleen saleener en anglais
"Horsepower sells cars, torque wins races."

4150 - 1 sur 123  Texas Snake Garage

Totaly FuRy

  • Mustangueur pilier
  • ****
  • Messages: 757
  • Sexe: Homme
  • Lieu: Tourcoing
  • Mustang: '08 BullITT Black pearl n°3790, Stage 2
Re : Mustanger ou Mustangueur?
« Réponse #5 le: 12 mars 2013, 22:39:24 pm »
Un chevalier ?  g0d
Membre des Sons of NanarCh'ti

Suivez-nous sur twitter @sonsofnanarchti

karl71

  • Mustangueur intoxiqué
  • *****
  • Messages: 1264
  • Sexe: Homme
  • Lieu: Chalon sur Saône 71
  • Mustang: Cab 1966 code C
Re : Re : Mustanger ou Mustangueur?
« Réponse #6 le: 13 mars 2013, 10:03:05 am »
Un chevalier ?  g0d
Ouais, ou un vétérinaire, ça dépend l'état du cheval  ;D

Totaly FuRy

  • Mustangueur pilier
  • ****
  • Messages: 757
  • Sexe: Homme
  • Lieu: Tourcoing
  • Mustang: '08 BullITT Black pearl n°3790, Stage 2
Re : Re : Re : Mustanger ou Mustangueur?
« Réponse #7 le: 13 mars 2013, 10:17:44 am »
Un chevalier ?  g0d
Ouais, ou un vétérinaire, ça dépend l'état du cheval  ;D

A moins que c'est un boeuf  evl2
Membre des Sons of NanarCh'ti

Suivez-nous sur twitter @sonsofnanarchti

DUNE

  • Mustangueur intoxiqué
  • *****
  • Messages: 1126
  • Sexe: Homme
  • Lieu: ensues la redonne
  • Mustang: outlaw gt
Re : Re : Mustanger ou Mustangueur?
« Réponse #8 le: 13 mars 2013, 15:36:47 pm »
Un chevalier ?  g0d
Mince j'allais la faire....................................... :v:..

 

Sujets similaires

  Titre / Démarré par Réponses Dernier message
44 Réponses
3423 Vues
Dernier message 16 janvier 2010, 14:33:32 pm
par JLS
24 Réponses
1344 Vues
Dernier message 29 avril 2011, 08:19:28 am
par SERGIO 52
29 Réponses
2349 Vues
Dernier message 23 novembre 2011, 17:16:19 pm
par mustanger
228 Réponses
9060 Vues
Dernier message 30 juin 2015, 22:17:43 pm
par THE ZUKE
21 Réponses
1151 Vues
Dernier message 13 août 2012, 19:08:20 pm
par usdreamer
49 Réponses
3033 Vues
Dernier message 26 août 2013, 11:55:45 am
par alissas07
28 Réponses
1210 Vues
Dernier message 28 décembre 2012, 01:19:56 am
par cloli
29 Réponses
529 Vues
Dernier message 14 janvier 2015, 19:59:40 pm
par MUSTANG 56
31 Réponses
486 Vues
Dernier message 26 janvier 2015, 11:33:34 am
par alissas07
16 Réponses
174 Vues
Dernier message 29 mars 2015, 19:53:51 pm
par jls38

Concours photo

Concours photo.

Gagnant 2014

Concours photo 2014

Partenaires




Fred Mustang garage Ardennes




HI-FI Audio Ford Mustang







Pièces détachées voitures Américaines - Ford Mustang, Chevrolet, Corvette, Camaro - ARS Shop




Spécialiste Ford Mustang Achat Vente Entretien Pièce et Shop Restauration Moteur Reparation




Le spécialiste  Mustang et Camaro de la région Lyonnaise. Entretien, réparation, préparation, homologation de toute américaine moderne

Sur Facebook


Site Meter

Powered by EzPortal
Sitemap 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 

Back to top