Je ne sais pas quelle est la raison de ta question mais il arrive que sur des véhicules cabriolet venant de pays étrangers, la nomenclature ne précise pas qu'ils sont cabriolet, ou que les traductions conduisent à des erreurs; et que dès lors la préfecture française se borne à reprendre les indications de la carte grise étrangère.
J'ai eu le cas il y a quelques années sur un cabriolet anglais (Drop Head Coupe en anglais); et la carte grise française était ressortie avec "coupé". Je n'ai pas pu faire modifier mais heureusement la voiture était matching numbers et j'ai pu la revendre par la suite sans avoir de suspicion de la part du nouvel acquéreur qui doit toujours avoir la même mention...
