Some tuners managed to get much more horse power with a V6 than what a V8 offers with the help of a compressor, NOS or turbos but you can't have the sound and torque of a V8 and you will never get the same mileage with a beefed up V6 than with a V8.
Unless you have a wrecked V8 Mustang sitting in your yard, it will not be cheap to swap from a V6 to a V8. The V8 is heavier so you will need to replace the suspensions and with the increase of power, the transmission and the rear end might not last very long. You will also have to replace the computer and all the wiring.
If some day you decide to sell it you will probably not get the money you invested in it.
If you spent a lot of time and money to make it a show car you might be able to sell it a good price and buy a nice V8 Mustang for cheaper than modifying your V6 one.
Do you have any photos of your car to show us?
EditHere is an article explaining how to swap engines. The photos are missing but the text will give you an idea of the work:
http://www.fordcobraengines.com/V8_Conversion.htm