My suggestion is that you jack up the engine a little bit and take the engine mounts off. Wire brush or wire wheel the rusted area, then wipe it with a rust encapsulator like POR 15. Let that dry, then hit it with a semi-gloss black paint. Put the motor mounts back on and waaaalllaahh. Problem solved.