Bad info
from 69 to 73 ford built Clevelands
from 74 up they were 351 0r 400 M (or Modifieds)
The Modifieds are poor performance choices as they use a big block bell housing, the small port 351 open chamber heads and a tall deck height that was destroked to make the 351 M They can be improved upon but are expensive and hard to get to perform well.
The true Cleveland is in no way a "boat anchor" and outclassed the Boss 302 and the 289 Hi po in both in low end torque and still revs up just as well as either. But the Clevelands were made with 3 different sets of heads 5 different cams that I am aware of and atr least 4 different compression ratios- they are not all created equal.
A Boss 351 or a 72 351 HO is a good bluprint for a reliable streetable powerhouse.
All clevelands have an oiling system that is less than perfect for extended high speed use, but fine for the street. Building a performance version does require educating yourself, but is neither hard, nor are the parts difficult to find. They are more expensive though.
In a car not equipped with a cleveland, I would build a windsor for cost and for the improved oiling system and the slight weight savings (it is less than 50 pounds)
The aluminum heads on the market for the clevland are mostly crap or require a knowledgable builder to reach their potential.
A set of closed chamber 4 barrel heads for the cleveland will outflow all but the best windsor aftermarket heads, but the huge ports make them lazy at low RPM necessitating a manual transmission, 3.70 gears or lower (numerically higher) and a more aggressive driving style.
In a stroker, the increased displacement offsets this and could make a nice engine from 2500 rpm up but they are not going to flow below that without major work such as port plates or port stuffers
the 4 barrel Open chamber heads are also a viable choice, but lower compression and lack the quench design of the closed chamber heads. they detonate at lower compression ratios and are more sensitive to timing.
the 2 barrel heads are nice for low end and up to about 5500 and perhaps 375 horsepower, but beyond that they will be an impediment to further performance.
My engine is not a boat anchor!