Not sure what it is, but I had a car that did the same thing and it was the catalytic converter heat shield vibrating. Clearly that can't be your problem, but if you have AC it could be the compressor clutch. Check your fan if it has a clutch, or the bottom of the shroud if it isn't in the retaining clips.