Welcome to the site Mike.
The engine swap must be a big job and placing the fuel lines doesn't seem to be the hardest part
My next door neighbor has a 65 convertible and I could ask her to take photos. The problem is that it's a six cylinder Mustang so I don't think that would be useful to you.
Where do you have the problem? in the engine compartment or on the floor pan?
If you want to explain how to do the conversion or give the list of parts needed for the swap, you are welcome to post here. That swap process has been asked many times.
If you have parts to sell, you can list them in the parts section of the classifieds
. It's free but you will need to register again.