If it is a C4 there is no harm in not having the kickdown linkage other than not being able to downshift when passing. Often shifting oddities are caused by a faulty modulator (if I recall, it's located toward the rear of the transmission on the passenger's side) or a faulty vacuum line to the modulator. If it's more serious, there's an excellent transmission forum here (
http://www.network54.com/Forum/260730/) that will undoubtly get you pointed in the right direction.
The termperature gauge in these cars should be considered a general indicator. As a rule of thumb, if there's no coolant puking out of the radiator it's not overheating. If you "really want to know" about the temperature get a good quality aftermarket gauge and hook that in to monitor the temperature.