Thierry,
There are no metal rods on the gas pedal assembly that are square on a manual transmission. Here are some pics of my 65 assembly that you can share with him to give him a visual on how it is supposed to be if he has a manual transmission.
[attachment deleted by admin]